Le Congrès permanent de la langue occitane

Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le Ministère de la Culture et de la Communication - DGLFLF.
  • dicod'Òc dicod'Òc
  • tèrm'Òc tèrm'Òc
  • vèrb'Òc vèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òc express'Òc
  • punt de lenga punt de lenga
FR→OC
OC→FR
OC→OC
Historique

Expressions

« Suer abondamment, suer à grosses gouttes »

Suer abondamment, suer à grosses gouttes

Sudar a borbolhons

punt de lenga

Choisir l'auxilliaire - principes généraux

Tribunal

Quand employer l'auxilliaire « aver », quand employer l'auxilliaire « être » ?

« L’acusat qu’èra estat aquitat »

Actualités

  • All
  • Institution
  • Politiques
  • Publications
  • Recherche
  • Ressources
  • Tout
  • Événements
  • Défaut
  • Titre
  • Date
  • Aléatoire
load more / hold SHIFT key to load all load all

Mise en lumière

Lo Basic en ligne !

Lo Basic, lexique élémentaire français-occitan du Congrès.

API du Congrès

Développez vos applications avec les données du Congrès.

Plateforme ReVOc

Donnez votre voix pour construire la reconnaissance vocale en occitan.

Base textuelle

Consultez la base textuelle occitane BaTelÒc.

Pour les mobiles

Téléchargez dicod'Òc et verb'Òc sur votre mobile.

Laboratòri

Outil de consultation avancée des lexiques du Congrès.

Joan FULHET

Joan Fulhet París (Isla de França)

Nascut lo le 15 de Novembre de 1956 a Neuilly-sur-Seine

 
  • Doctor en Sciéncias del Lengatge (títol de la tèsi : « Relativisation, parataxe et syntaxe en occitan et en français ») .
  • Cargat d’un cors d’occitan a París VIII, professor de FLE als Cours de Langue et Civilisation Françaises de la Sorbonne.
  • Lengas estrangièiras parladas : anglés, espanhòl, catalan (plan correntament) ; portugués, italian (correntament).
Publicacions
  • 2012 « La langue de Boudou (aspects syntaxiques) », Littérature en Lagast, cahier n° 4.
  • 2011 « Pichòt guida de la convèrsa roergassa », estudi lexical publicat dins Òc n°98-99-100-101.
  • 2011 « L’introduccion de las juxtapausadas per que en lengadocian», actes del IXen congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans (Shager Verlag, Aachen).
  • 2010 « Attraction du germanique sur le roman, abandon de l’enclise et naissance du français », actes del collòqui « Methods in Dialectology » organizat per l’Universitat de Leeds (Granda-Bretanha) en 2008 (publicats per Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften).
  • 2009 « L’évolution du schwa de l’occitan médiéval : histoire du démantèlement d’un espace linguistique », actes del VIIIen congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans (PUB).
  • 2008 « L’occitan de viva votz (dialècte lengadocian) », metòde de fonetica occita (amb dos CD) publicat per l’IEO 31.
  • 2009 « L'inversion del subjècte en lengadocian », Òc n° 92-93.
  • 2008 « L'ortografia occitana : l'occitan entre lenga e tèxte », Òc n° 86.
  • 2006 « Relativizacion e represa pronominala en lengadocian », Linguistica Occitana n°4.
  • 2004 « Del caractèr sintactic de l’evolution a > o en occitan modèrne », Linguistica Occitana n°1.
  • 2003 « D’unas ipercorreccions legidas dins la pròsa occitana d’ara : reflexions sus l’ensenhament e sus la normalizacion », Òc n°69 2000-2001
  • « Pichòt bestiari roergàs a basa d’expressions idiomaticas », estudi lexical publicat dins Òc n°56, 57, 58, 59, 60.
  • 1998 « Las questions ligadas a la causida exclusiva de las formas fach, nuèch, dich.... dins una nòrma del lengadocian », Estudis Occitans (revista d’escambis e de recèrcas de l’IEO
  • 1997 « Masculin, femenin, e dualitat linguistica dins l’òbra de Joan Bodon », Òc n°43.
  • 1993 « La familha Adam, Amandine o los dos jardins, Lo nan roge », revirada en occitan de tres contes de Michel Tournier, IEO París.
  • 1993 « Pour une approche strictement phonétique de l’identité dialectale », actes del collòqui « Langues, dialectes et écriture » organizat per l’Universitat de París X en 1992.
  • 1983 « La syntaxe des relatives dans un parler occitan du Rouergue », LINX n°8 (revista de recèrcas linguisticas de l’Universitat de París X.

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA Département du Gers Communauté Pays Basque Communauté d'agglomération Pau Pyrénées