Le Congrès permanent de la langue occitane

Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le Ministère de la Culture et de la Communication - DGLFLF.
  • dicod'Òc dicod'Òc
  • tèrm'Òc tèrm'Òc
  • vèrb'Òc vèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òc express'Òc
  • punt de lenga punt de lenga
FR→OC
OC→FR
OC→OC
Historique

Expressions

« Sans compter »

Sans compter

A bèl èime

punt de lenga

Consonnes doubles ou multiples

Artic

Comment les consonnes multiples du latin sont elles adaptées en occitan ?

« Artic »

Actualités

  • All
  • Institution
  • Politiques
  • Publications
  • Recherche
  • Ressources
  • Tout
  • Évènements
  • Défaut
  • Titre
  • Date
  • Aléatoire
load more / hold SHIFT key to load all load all

Mise en lumière

Lo Basic en ligne !

Lo Basic, lexique élémentaire français-occitan du Congrès.

API du Congrès

Développez vos applications avec les données du Congrès.

Tresor dóu Felibrige

Le Tresor dóu Felibrige version numérique avec moteur de recherche.

Base textuelle

Consultez la base textuelle occitane BaTelÒc.

Pour les mobiles

Téléchargez dicod'Òc et verb'Òc sur votre mobile.

Laboratòri

Outil de consultation avancée des lexiques du Congrès.

Felip MARTEL

Felip MartelMontpelhièr (Lengadòc Rosselhon)

Professeur, université de Montpellier III

 
Thèmes de recherche
  • Dans le cadre des programmes de l’UMR
  • Autobiographie en occitan(XIXe-XXe siècles) ; livres de raison en occitan (XIV-XVIe siècles).
  • Le thème du « dernier des locuteurs ».
  • Recherches personnelles : histoire de la revendication occitane (XIXe-Xxe siècles). L’école face aux « patois » (XIX-XXe siècles. Représentations du « Méridional ».
Recherches actuelles
  • Participation aux séminaires du LAHIC consacrés à la question de l’autobiographie en langues minoritaires.
  • Rédaction d’articles et de chapitres d’ouvrages sur ce thème, à paraître.
  • Animation du séminaire de l’équipe ReDòc, (Recherches en domaine occitan), Université de Montpellier III
Bibliographie

Ouvrages

  • Les Cathares et l’histoire. Le drame cathare devant ses historiens (1820-1992), Toulouse, Privat, 2002, 203 pp.

Articles

  • Dix siècles d’usages et d’images de l’occitan, dir H. Boyer, Ph. Gardy, Paris, l’Harmattan, 2001. Trois contributions : Chapitre 2, "l’occitan, le latin et le français du Moyen Age au XVI° siècle", pp. 65-117. in chapitre 5 (XX° siècle) : 5.5 : "la France et l’occitan à l’époque contemporaine : histoire d’une étrange politique linguistique", pp 367-384. 5.6 : "L’occitan en Italie", pp. 397-404.
  • "Els jocs florals, el Felibritge i la Renaixença", in Catars i Trobadors, Occitània i Catalunya : Renaixença i futur, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2003, pp. 195-201.
  • "Histoire externe de l’occitan" in Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2003, dir. G. Ernst, M-D. Glessgen, Chr. Schmitt, W. Schweickhard, T. 1, pp. 829-839.
  • "Révolutionnaire ou nationaliste ? La poésie occitane après 1968", Terrain n° 41, septembre 2003, pp. 91-102.
  • "Le Félibrige : un incertain nationalisme linguistique", Mots ; n° 74, mars 2004, pp. 43-56.
  • "L’occitan aujourd’hui" in Les langues en danger, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, T. VIII, Leuven, Peeters, 2000, pp.183-194.
  • "Occitan, français et construction de l’Etat en France", in La politique de Babel, Colloque du CERI, dir. Denis Lacorne, Tony Judt, Paris, Karthala, 2002, pp. 87-116.
  • "Littératures en contact en pays d’oc", in Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d’oc, Actes du VIIe Congrès de l’AIEO, Roma, Viella, 2003, T. 2, pp. 1359-1384.

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA Département du Gers Communauté Pays Basque