Le Congrès permanent de la langue occitane

Lo Congrès est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes et est soutenu par les collectivités et le Ministère de la Culture et de la Communication - DGLFLF.
  • dicod'Òc dicod'Òc
  • tèrm'Òc tèrm'Òc
  • vèrb'Òc vèrb'Òc
  • top'Òc top'Òc
  • express'Òc express'Òc
  • punt de lenga punt de lenga
FR→OC
OC→FR
OC→OC
Historique

Basculer vers la recherche avancée

Basculer vers la recherche avancée
A partir d'un verbe à l'infinitif, trouvez toutes ses conjugaisons en occitan.

Accéder au top'Òc
express'Òc vous permet de rechercher une expression occitane, à partir d'un mot-clé soit de l'expression, soit de sa traduction.
punt de lenga vous permet de rechercher une règle de grammaire occitane.

Expressions

« Se tordre de rire »

S’escagassar de rire

S’escagassar de rire

punt de lenga

L'adverbe

Arribar

Origine et formation des adverbes

« Arribarà lèu, me pensi »

Actualités

  • All
  • Institution
  • Politiques
  • Publications
  • Recherche
  • Ressources
  • Tout
  • Événements
  • Défaut
  • Titre
  • Date
  • Aléatoire
load more / hold SHIFT key to load all load all

Mise en lumière

Lo Basic en ligne !

Lo Basic, lexique élémentaire français-occitan du Congrès.

API du Congrès

Développez vos applications avec les données du Congrès.

Plateforme ReVOc

Donnez votre voix pour construire la reconnaissance vocale en occitan.

Base textuelle

Consultez la base textuelle occitane BaTelÒc.

Pour les mobiles

Téléchargez dicod'Òc et verb'Òc sur votre mobile.

Laboratòri

Outil de consultation avancée des lexiques du Congrès.

Lou Tresor dóu Felibrige

Lou Tresor dóu Felibrige Nom interface dicod'Òc : Tresor dóu Felibrige (version provisoire)

Auteur : Frédéric Mistral

Année d'édition : 1878

Remerciements : Lo CIRDÒC

 

Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes

Embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne maritime et garonnaise par Simin Palay, Majoral du Félibrige, avec la collaboration des Félibres de l'escòle Gastou-Febus
Prix Schlumberger
Ouvrage couronné par l'Académie des Jeux Floraux

Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes Nom interface dicod'Òc : Palay (version provisòria)

Auteur : Simin Palay

Année d'édition : 1980

ISBN : 2-271-05197-5

Editeur : Edité par les Editions du Centre national de la recherche scientifique à Paris en 1974 et faisant l'objet d'une réimpression intégrale de la troisième édition publiée en 1980.

Remerciements : Madame Huguette Palay, les Éditions du CNRS

 

Dictionnaire béarnais ancien et moderne

Dictionnaire béarnais ancien et moderne Nom interface dicod'Òc : Lespy

Auteur : V. Lespy e P. Raymond

Année d'édition : 1887

Édition papier : Montpellier, Imprimerie centrale du Midi, Hamelin fèrres, 1887

Numérisation : Safran du Béarn

 

Lire la suite...

Dictionnaire Occitan - Français

Dictionnaire occitan-français Nom interface dicod'Òc : Laus (languedocien)

Auteur : Cristian Laus

Année d'édition : 2001

Remerciements : Mme Laus, Institut d’Etudes Occitanes du Tarn.

Publié avec l'aide de : Région Midi-Pyrénées, Département du Tarn

Version papier en vente chez Découvertes occitanes.

 

Lexique descriptif occitan - français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais

Lexique descriptif occitan Nom interface dicod'Òc : Grange (vivaro-alpin)

Auteur : Didier Grange

Année d'édition : 2008

Remerciements : Didier Grange

Version pdf à lire ici.

 

Diccionari elementari occitan gascon-francés

 

Diccionari elementari francés-occitan occitan-francés (gascon) Edition préparée , remaniée et augmentée par Patrick Guilhemjoan

Nom interface dicod'Òc : Per Noste (gascon)

Programmation informatique : Michel Turck

Relecture : Jean-Michel Dordeins

Extrait du Diccionari elementari occitan-francés francés occitan (gascon), édité en version papier par Per Noste en 2005 (ISBN 2-86866-037-1)

Version papier en vente chez Per Noste.

 

Diccionari occitan (gascon tolosan) - francés

Diccionari occitan (gascon tolosan) - francés Nom interface dicod'Òc : Rei Bèthvéder (gascon)

Auteur : Nicolau Rei Bèthvéder

 

 

Dictionnaire provençal-français

Diccionari Provençau-francés Nom interface dicod'Òc : CREO Provença (provençal)

Auteurs : Georges Fettuciari, Guy Martin, Jacques Pietri

Année d'édition : 2003

Edité en version papier par l'Escomessa - CREO Provença - Aix-en-Provence, Diffusion Edisud, 2003, 521 p., ISBN 2-7449-0464-3.

Remerciements : Bernat Molin

Version papier en vente chez l'Espaci occitan dels Alps.

 

 

La Palanqueta : Dictionnaire Occitan-français Français-Occitan

La Palanqueta Nom interface dicod'Òc : Lagarde (languedocien)

Auteur : André Lagarde

Année d'édition : 2012

Édité en version papier : Toulouse, SCÉREN-CNDP-CRDP Académie de Toulouse, DL 2012, cop. 2012, cop. 1996 (31-Toulouse), ISBN 978-2-86565-465-9.

Commander la version papier

 

Lire la suite...

Office public de la langue occitane Ministèri de la Cultura - DGLFLF Région Auvergne-Rhône-Alpes Departament deus Pirenèus-Atlantics Comuna de Tolosa Departament de las Hautas-Pirenèas Département du Tarn Département de la Dordogne POCTEFA Département du Gers Communauté Pays Basque Communauté d'agglomération Pau Pyrénées