- Vous êtes ici :
- Accueil
- Applications
- dicod'Òc
- Recherche
Dictionnaire occitan
Résultats de la recherche (28) :
| poêle | m. | (appareil de chauffage)
| Basic (commun gasc-lang) |
| poêle | f. | (ustensile de cuisine) padena
| Basic (commun gasc-lang) |
| poêle | nm. | poèla (fr.) (chauffage). | Atau que's ditz (gascon) |
| poêle | nm | pèile m. Allumer le # : Atubar lo pèile. | CREO Provença (provençal) |
| poêle | f. | (~ à frire) padèra ; padena ; sarta ; sartana | sartena | sàrtia. ◊ petite ~ : padeneta | padenòt m. | padenon m. | padenòta. ◊ ~ à châtaignes : sartana castanhèra ; tornadera {hB.}. ◊ gourmand comme une ~ : gormand,a com padena. ◊ ~ à frire : padèra de frir. ◊ faire revenir des oignons à la ~ : har passar cebas a la padèra. ◊ tenir la queue de la ~ : tiéner la coda de la padena. | Per Noste (gascon) |
| poêle | nf | sartan f. La queue de la # : La coa de la sartan. | CREO Provença (provençal) |
| poêle | nf | peila, paela, sartan, padela, padena ; brulaor (Han). | Faure (vivaro-alpin) |
| poêle | nf. | padena (cuisine). | Atau que's ditz (gascon) |
| poêle | nf | padela ADL Aveire lo fetge a la padela. Sord coma 'na padela (comparason) ; contenu d'une poêle : padelada nf ADL. | Omelhièr (Auvergnat) |
| poêle | nf |
| Laus (languedocien) |
| poêle | nm. | (appareil de chauffage) fornet. | Lexique limousin |
| poêle | m. | padena | Rei Bèthvéder (gascon) |
| poêle | nm |
| Laus (languedocien) |
| poêle | nm | peile, fornet, forneu. | Faure (vivaro-alpin) |
| poêle | m. | (chauffage) hornèu ; cauhatge. ◊ ~ à charbon : cauhatge de carbon. ◊ ~ à bois : cauhatge de lenha. ◊ ~ à mazout : cauhatge de masot. | Per Noste (gascon) |
| poêle | m. | linçòu mortuari. | Per Noste (gascon) |
| poêle | f. | ~ à frire padena, sartan, (contenu) padenada, sartanada || m. fornet | Lagarde (languedocien) |
| poêle | nf. | (ustensile de cuisine) paela / padena / padela. | Lexique limousin |
| poêler | vt. | (cuire à la poêle) còser a la padèra ; har passar a la padèra. | Per Noste (gascon) |
| poêlée | f. | (cuis) padenada | Basic (commun gasc-lang) |
| poêle à frire (étrier de la) | nm | chambriera (nf) (M). | Faure (vivaro-alpin) |
| poêlée | f. | padenada | Lagarde (languedocien) |
| poêlée | nf. | (cuisine) paelada / padelada. | Lexique limousin |
| poêlée | f. cuis | padenada | Rei Bèthvéder (gascon) |
| poêlée | nf | padenada, sartanada. | Laus (languedocien) |
