- Vous êtes ici :
- Accueil
- Applications
- dicod'Òc
- Recherche
Dictionnaire occitan
Résultats de la recherche (10000) :
| COUMBO-LOUBATIERO | (vallée aux loups), n. de 1. Combe-Loubatière (Dordogne). | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUBATIERO, LOUBATIEIRO | (1.), (b. lat. lu— bataria, lobalaria), s. f. Tanière de loup; lieuhanté parles loups, v. cauno, tùni; Loubatière, Laubadère, De Laubadère, noms de lieux et de fam. méridionaux. Lou valat de la Loubatiero, la ravine aux Loups, dans le mont Ventoux. R. loubat. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUO, | f. s. | s. f. La Loue, affluent de l’Ille (Dordogne). Louo (louve), v. loubo ; louo (il loue), v. lausa; louo (leur), v. lour; louoco, v. loco ; louogo, v. logo; louong, v. long; louono, v. lono; louoso, v. loudo ; louot, v. lot. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUGUIÉ, LOUGIÉ LOUGUEI | (lim.), (bord.), LOUGÜË (g.), (rom. loauier, loger, logier, loguer, logucy, cat. lloguer, esp. loguero, lat. locarium), s. m. Loyer, v. logo, près, rèndo, salàri. Paga louguiè d oustal. P. GOUDELIN. R. louga. Louha, v. loufia; louho, v. lôü ; loui pour lous(les); Loui, v. Louis; loui, v. luen; louia, v. louga. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUVET, n. p. v. | Louvet, Louvé, Loubet. L’istourian Louvet, le médecin Louvet, auteur d’une « histoire de Provence ». (18” siècle). Léuveto, léuvetoun, v. alauseto, alauvetoun ; Louvi, louvidor, Louviso, v. Louis, louis-d’or, Louïso ; léuvisso, v. lausisso ; louvo, v. loubo ; louvò-chiò pour lausa sié, en Limousin. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUBET, | s. s. m. | LOUET(rouerg.), s. m. Petit loup, jeune loup, v. loubat ; espèce de chien ; sorte d’escargot, hélix algira, v. judievo ; fuie, lucarne, v. loubèh ; Loubet, Lopet, Louvet, Louvé, noms de fam. alpins. Chin loubet, chien loup ; faire lou loubet, faire le diable à quatre ; ViloNovoLoubet, Villeneuve-Loubet, village des AlpesMaritimes qui prend son nom de la rivière du Loup. Al loubet del cluquié. L. VESTREPAIN. Lous pijouns atardatsgagnabon Ions loubets. J. CASTELA. R. loup. ' | Tresor dóu Felibrige |
| LOUVRE | (port. Louvre, b. lat. Lupera), n. de 1. et s. rp. Le Louvre; palais, majson magnifique, v. palais. Louxa pour louja; louxe pour lousche, lusc; louy, v. luen ; louyro, v. louiro ; louzert, v. lesert ; léuzié, v. lausié ; lova pour eilavau ; lovondèiro,. v. lavandiero ; lovoura, v. laboura ; loxa, v. lacha ; loxo,v. lotjo, lojo; loy, v. loi, lai; loya, v. laia ; loyçou, v. lei— coun ; loysa, v. loisa ; loysand, v. leisand ; loyssa, v. leissa ; loyssouolo, v. leissolo ; lozo, v. loso, lauso. LU (rom. lu, lat. illud, illi), pron. m. pl. Les, à Nice, en Querci et Auvergne, v. li, lei, lous, plus usités. Lu can, les chiens ; lu ami, les amis. Lu s’emploie pour lou (le), en Limousin. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUNGOUR, LOUNGOU LOUN JOUR | (g. 1.), (d.), (rom. lôngor, longueza, longuessa, longesa, port. longura),s.l. Longueur ; défaut d’activité, v. loungagno. Malautiô de loungour, maladie de langueur. R. long. Loungousto, v. langousto ; loung-tems, v. long-tèms ; lounguèi, v. lounguié; loungüegno, lounguiagno, v. loungagno. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUCAU, LOUCAL Ai,o(cat. | (1.), esp. port. local, it. locale, lat. localis), adj. Local, ale. Loucau pour lou quau (lequel) ; louchponr loups, plur. lang. de loup ; loucha (lutter), v. lucha; loucha (loger), v. louja; louchaire, v. luchaire; louche, cho, v. lusc, co ; louchis pour loutgis, lougis; loucho, v. lucho ; louchomen, v. loujamen ; léucièiro, v. lausiero. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUADO, f. | s. | s. Espace qu’une paire de boeufs tient à l’écurie, v. plaço. Dins l’estable i’a très louado, dans l’étable il y a place pour trois paires. R. loc, liô. Louafre, louarfre, v. louefre ; louage, louaire, v. lougage, lougaire ; louanja, louanjo, v. lausenja, lausenjo ; louaple, v. lausable ; louât, v. lot z; louatiè, louatou, v. loubatié, loubatoun ; louaxe, v. lougage. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUNGITUDO | (rom. longitud, longitut, cat. longitut, esp. longitud, it. longitudine, lat. longituao), s. f. Longitude. Loungo, v. longo ; loungogno, loungomagno, pour loungagno ; loungo-mai, v. longomai. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUMBRIGUETO, f. | s. | s. Lézard gris, v. gnsolo. laqramuso. R. loumbric. Loumbrilh, v. embourigo; loumbrino pour oumbrino ; loums, v. loumb; loun pour lour ne (il leur en) ; Loun, v. Madeloun ; loun, lounc, v. luen. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUBIERO, LUBIERO, LOUBERO | (b.), (rom. lobeira, lobieyra, esp. lobera, v. fr. louvière, b. lat. loberia, luparia), s. f. Tanière de loup, v. loubatiero ; La Loubière, Laloubère, Loubière, Lubière, De Lubières; noms de lieux et de fam. mérid. R. loup. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUËJA, v. | v. a. | v. a. Louvoyer, en Guienne, bourdeja. R. louo, loubo. Louejo, v. dougo; louen, loueng, v. luen ; louengueto, v. lengueto ; loueno (lagune), v. lono ; loueno (lente), v. lende ; louesa, v. lousa. | Tresor dóu Felibrige |
| LOT | n. n. p. | (lat. Loth, Lothus), n. p. Loth, patriarche de la Bible. Lot (lieu), v. lié ; lotado, y. latado ; lotcho, v.,lo'cho; loti, v. latin ; lôtio, lotjo, v. lojo; lotis, v. latis; loto, v. loco. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUSA, LOUESA, | v. a. | v. a. Couvrir de limon, envaser, v. lima. R. louda. Léusa, v. lausa ; léusan, v. lausan ; lousange, v. lausange ; lousche, v. lusc ; lousert, v. lesert ; léuserdo, léuserto, v. luserno ; lôuseto, v. lauseto; lousi, v. lusi ; léusié, v. lausié ; lôusil, v. lancil ; lôusilho, v. lausilho ; léusouoto, v. lausoto ; lousoun, lousouno, v. alauvetoun, ouno. 1 | Tresor dóu Felibrige |
| LOUBATARIE, | f. s. | s. f. Louveterie, équipage ou association pour la chasse du loup. La loubatariè d’Arle, la louveterie d’Arles. R. loubatié. | Tresor dóu Felibrige |
| LIMPOUSO, f. | s. | s. Variété de muge, v. mugefangous ? R. limpo. Lincèu, v. linçôu ; lingrasto, v. langasto ; logre, v. lucre ; los pour lot (part) ; loungari, loungourou, v. loungaru ; lounque pour loungo (longue) ; luan, v. lugan, lugar. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUBAT, LOUVAT(d.),(rom. cat. | lobat, llobat), s. m. Louvat, jeune loup, v. loubatoun, loupin; Loubat, nom de fam. lang. R. loup. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUBÈU, LOUBET | s. s. m. | (g.), s. m. Petite lucarne, v. loubet. R. loup. Loubich, v. Louis ; loubidor, v. louïs-d’or. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUBATIE, LOUBATIÉ LOUATIE | et (1.), LOUBATÈ (b.), LOUBATÈI (bord.), s. m. Louvetier, chasseur de loup ; sobriquet des gens de Louvie et de Sauvagnon (Basses-Pyrénées). R. loubat. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUBATOUN, LOUBACHOUN, LOUBASSOUN, | LOUBATOU et LOUATOU (1.), (cat. llobarrct), s. m. Louveteau; petit haquet, petit chariot à roues très basses, en Limousin, v. carretoun. Sèmblo un loubatoun, il est sauvage comme un loup. PROV. Boutas la man au panié, que soun tôiili de loubatoun. — Raço de loubatou. Noun vau rèn toumeiou. R. loubat. | Tresor dóu Felibrige | |
| LOUET, LOÜEIT | s. s. m. | (rom. Loeyt, Loyt), s. m. Le Louet, affluent de l’Adour; le Loueit, affluent du Louet, rivières de Béarn. Louet, eto (lourd), v. lot, oto; louet (louvet), v. loubet. | Tresor dóu Felibrige |
| I.OUNJA, | v. a. | v. a. Longer, en Languedoc, v. rtbeja plus usité. Longe, onges, onjo, ounjan, ounjas, onjon, ou (1.) lôungi, ounges, ounjo, etc. R. lonjo. Lounjo pour longo, en Limousin ; lounjo, v. lonjo ; Lounleto, Lounloun, v. Madeloun ; lôuno,v. lono; lountan, ano, v. lunchen. | Tresor dóu Felibrige |
| LOUGA, LOUA LOUIA LUIA | (1.), (viv.), (d.), LUI A, LtUJA (auv.), (rom. logar, loguar, lojar, loar, cat. llogar, port, allugar, it. lat. tocare), v. a. Louer, prendre ou donner à louage, affermer, v. afita, arrenda; amuser un cochon en lui donnant du grain, en Dauphiné, v. luiet. Logue ou lôgui (m.), ogues, ogo, ouaan, ougas, ogon; lougave ou ïougàvi (m.); louguère ou louguèri (m.); lougarai; lougarièu; logo, ouguen, ougas ; que logue ; louguèsse ou louguèssi (m.); lougant. Oustau à louga, maison à louer ; louga ’n veissèu, fréter un vaisseau. PROV. Presla gasto, louga enlre-tèn. SE LOUOA, V. r. Se louer, v. chabi, plaça. PROV. Quau pèr ase se logo, pèr ase dèu servi. — Quau se logo, Si plasé logo. LOUOA, LOUQAT (g. 1.), ADO, part, et ad]. Loué, affermé ; occupé, embarrassé, ée. Me vaqui bèn louga, me voilà bien logé, bien campé; aro siéu louga, je suis dans l’embarras. Louga, ado (disloqué, ée) pour delouga, desliouca, ado. | Tresor dóu Felibrige |
Voir dans le term'Òc
Smartphones
Android
Orthographe
