De fil en aiguille, consécutivement De fial en cordura Occitan lengadocianLittéralement : De fil en coutureDe FIAL : fil