Tirà’s deu soc

Occitan gascon

Littéralement : S'enlever de la souche

De SOC : souche

La métaphore est basée sur une considération agricole.

A perpaus
« tirar (vèrb) Enlevar quicòm d'un endreit determinat. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Deuxtroy