Prendre les vessies pour des lanternes

Prendre les vessies pour des lanternes

Prener las espinas per de las flors

Occitan lemosin

Littéralement : Prendre les épines pour des fleurs

De ESPINA : épine

A propos
« espina (nom comun) : Apendix agut, dur e rigid d'unas plantas. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Jean-no