Être comme un coq en pâte

Être comme un coq en pâte

Estre l’aucèu dins la garbiera

Occitan provençal

Littéralement : Être l'oiseau dans le tas de gerbes

De GARBIÈRA : gerbe

Un oiseau dans un tas de gerbes a tout ce qu'il lui faut pour être heureux. Il a de la nourriture à volonté.

A propos
« garbièra (nom comun femenin) : Pila de garbas. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : anonyme