Durer une éternité

Durer une éternité

Durar la vida dei barris

Occitan provençal

Littéralement : durer la vie des remparts

De BARRIS : remparts

Le mot est souvent employé au pluriel. On parle des remparts. Mais en occitan le mot Barri est devenu par extension la partie de la ville qui est construite après les remparts. Ces derniers sont des constructions qui durent, d'où l'expression

A propos
« barri (nom masculin) : Mur de proteccion e per extension zòna periferica d'una vila » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Amandefontaine