Monter sur ses grands chevaux

Monter sur ses grands chevaux

Montar sus sa figuièra

Occitan provençal

Littéralement : monter sur son figuier

De FIGUIÈRA : figuier

Se dit d'une personne qui s'impatiente et qui va se mettre en colère. La figuier pousse bien en Occitanie et dans d'autres régions. Là où il pousse il y en a souvent au moins un par maison

A propos
« figuièra (nom comun feminin) : Arbre del tipe Ficus, caracteristic de la Mediterranèa qu'a per fruch la » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Klearchos Kapoutsis