Vendre a la candèla

Occitan lengadocian

Littéralement : vendre à la chandelle

De CANDÈLA : chandelle

L'expression fait référence qu fait que l'on vendait parfois quelque chose aux enchères en allumant une chandelle. La vente était finie quand elle s'éteignait.

A propos
« candèla (nom comun femenin) : Cilindre de cera qu’enroda un blede de coton, que l'extremitat alucada produtz una flama que servís per s'esclairar » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Stéphane RICHARD