Quand las galinas pissaràn

Occitan provençal

Littéralement : quand les poules pisseront

De GALINA : poule

Pour parler de quelque chose qui ne viendra jamais certains vous proposent d'attendre que les poules apprennent à pisser et d'autres qu'elles aient des dents. L'un et l'autre sont sans espoir. Les poules n'ont pas de dents et ne pissent pas.

A propos
« galina (nom comun femenin) : Femèla del gal » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Thomon