Aver lo còr pelut

Occitan gascon

Littéralement : Avoir le coeur poilu

De PELUT : poilu

Le coeur est le siège métaphoriquement établi du courage. Le qualificatif de pelut est gage de virilité, ce qui abonde dans le sens du courage, généralement attribué au sexe masculin (guerrier).

A propos
« pelut (adjectiu) : Qu'a una quantitat bèla de pels. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Patrick J. Lynch