Saupre ont lo diable a fach fuòc

Occitan provençal

Littéralement : savoir où le diable a fait du feu

De FUÒC : feu

Il faut être plutôt malin pour savoir où le diable a fait du feu, parce que le diable est un spécialiste en la matière, il en est même le maitre. Donc celui qui aura la réponse devra savoir se sortir de situations difficiles.

A propos
« fuòc (nom comun masculin) : emission de calor e de lum produsida per la combustion d'un còs » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Kevin Sebold Photographer