Èsser franc coma un ase que cuòla

Occitan lemosin

Littéralement : Être franc comme un âne qui recule

De FRANC : franc

A propos
« ase (nom comun) : Mamifèr de la familha dels equids: Equus asinus. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : C3PO