Dire pis que pendre de quelqu'un

Dire pis que pendre de quelqu'un

Metre quauqu’un pus negre que la chaminèia

Occitan provençal

Littéralement : mettre quelqu’un plus noir que la cheminée

De CHAMINÈIA : cheminée

C'est une expression qui parle d'une personne qui fait un portait noir d'une autre afin de lui porter préjudice

A propos
« chimenèia (nom comun feminin) : Conducte que servís a l'evacuacion dels gases de combustion d'un .. Dins un ostal, luòc que i se fa lo fuòc (lar, fogal). » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Sir Gawain