Avoir de bonnes dents, bon appétit

Avoir de bonnes dents, bon appétit

Aver bona hèrra

Occitan gascon

Littéralement : Avoir bon soc

De HÈRRA : fer, garniture en fer

La hèrra désigne métaphoriquement la barrière des dents. Les dents sont considérées ici comme instruments de la mastication ; l'adjectifbona insiste sur le bon fonctionnement.

Photo : Stanley Howe