Cercar la nuech dins lei armaris

Occitan provençal

Littéralement : chercher la nuit dans les armoires

De ARMARI : armoire

Bien sûr la nuit ne peut pas se ranger dans une armoire pour la sortir quand on veut. Et ce n'est pas la peine de l'y aller chercher car personne n'a pu l'y ranger

A propos
« (nom comun masculin) : Mòble naut amb pòrtas destinat a servar los vestits » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Loïc