Envoyer promener

Envoyer promener

Mandar rasclar de botas

Occitan provençal

Littéralement : envoyer nettoyer des barriques

De RASCLAR : nettoyer

On dit cela à une personne qui vous dérange et que l'on aimerait voir ailleurs. On lui conseille une activité qui est fastidieuse et pas très intéressante comme celle de nettoyer des barriques.

A propos
« rasclar (vèrb) : Gratar amb un esplech trencant. Netejar » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Olivier Colas