Far quincanèla

Occitan lengadocian

Littéralement : passer un délai de 5 ans

De QUICANÈLA : faillite

Le mot date de l'époque où l'on devait payer avant une période de cinq ans pour ne pas être en faillite

A propos
« quincanèla (nom comun feminin) : Per una entrepresa, lo fach d'arrestar sos pagaments quand lo passiu es superior a l'actiu. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Basile Morin