Avoir de la chance

Avoir de la chance

Trobar la hava a la còca

Occitan gascon

Littéralement : Trouver la fève dans le gâteau

De HAVA : fève

L'expression fait allusion à la tradition de l'Epiphanie : à l'origine, on mettait une fève dans le gâteau et celui qui la trouvait était momentanément le roi.

A propos
« fava (nom comun) : Grana comestibla de l'espècia Vicia faba. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Leslie Seaton