Partir abans lo temps

Occitan gascon

Littéralement : Partir avant le temps

De PARTIR : partir

La métaphore se compose d’un euphémisme basé sur le départ pour atténuer le choc de la mort et y conjugue une notion de destinée représentée par le temps qui passe.

A propos
« partir (vèrb) : Se’n anar, daissar un luòc per un autre. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Séb