Ne jamais payer

Ne jamais payer

Pagar lo trente de heurèr

Occitan gascon

Littéralement : Payer le trente février

De HEURÈR : février

Le mois de février ne compte que 28 jours, exceptionnellement 29 les années bissextiles. Le trente février n'existe pas et la locution laisse penser à une escroquerie, à une promesse désinvolte.

A propos
« heurèr (nom comun) : Dusau mes de l'annada, enter genèr e març, de vint-e-ueit dias o vint-e-nau quan ei un an bisèst. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Fluff