Anà'n de cibòt en cosseja

Occitan gascon

Littéralement : Aller de toupie en manivelle

De CIBÒT : toupie

La toupie (cibòt) et le dévidoir (cosseja) sont deux objets qui tournent sur eux-mêmes, ils tournent en rond, donc par métaphore ils évoquent l'absence de déplacement donc d'évolution, par transfert ils évoquent des comportements humains.

Photo : 3268zauber