Avoir trop d’ambition, Avoir les yeux plus gros que le ventre
Aver mei de gula que de sac
Occitan gascon
Littéralement : Avoir plus de gueule que de sac
De GULA : gueule
L’expression met en avant une disproportion entre la gula qui représente l’ambition, et lo sac, symbolisant l’estomac, et qui représente les capacités effectives.
Photo : António M.L. Cabral