Lettre de liaison :

Se dit de quelqu'un mort depuis longtemps, N'avoir plus mal aux dents

Los caishaus ne'u hèn pas mau

Se dit de quelqu'un mort depuis longtemps, N'avoir plus mal aux dents

Occitan gascon

Littéralement : Il n'a pas mal aux dents

De CAISHAU : mâchoire, molaire

Cela renvoie à une époque où le mal de dents n'était pas vraiment soulagé. L'absence de mal aux dents évoque la mort.

À propos
« caishau (nom commun) Dent molara. » (voir la fiche Wikiccionari)

Photo : Kame

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan