express'Òc - Navigation par fiches Expressions occitanes

Aller dormir

Anar far un trauc dins la nuèit per veire lo jorn

Anar far un trauc dins la nuèit per veire lo jorn

Lire la suite...

Myopie

Vista corta

Vista corta

Lire la suite...

Il se fait un sang d’encre

Que’s hè sang de vinagre

Que’s hè sang de vinagre

Lire la suite...

Acheter, vendre à prix d’or

Crompar, vendre al pes de l’aur

Crompar, vendre al pes de l’aur

Lire la suite...

Être pris entre le marteau et l’enclume

Aver lo dit enter duas pèiras

Aver lo dit enter duas pèiras

Lire la suite...

Ventre à terre

Als quatre pès

Als quatre pès

Lire la suite...

Être logé à la même enseigne

Estar suu medish vaishèth

Estar suu medish vaishèth

Lire la suite...

Boire sa honte

Pissar vergonha

Pissar vergonha

Lire la suite...

Boire au goulot, boire à même la bouteille

Beure a pòt

Beure a pòt

Lire la suite...

Bras dessus, bras dessous

Braç e braç

Braç e braç

Lire la suite...

Par monts et par vaux

Per puèges e combas

Per puèges e combas

Lire la suite...

Mettre en évidence

Botar suu candelèr

Botar suu candelèr

Lire la suite...

Jeter de la poudre aux yeux

Getar de podra d’embòrnia

Getar de podra d’embòrnia

Lire la suite...

Enfoncer le clou, insister avec force

Tustar sul rible

Tustar sul rible

Lire la suite...