express'Òc - Navigation par fiches Expressions occitanes

Il m’a fauché l’herbe sous les pieds

Que m’a segat lo blat au davant

Que m’a segat lo blat au davant

Lire la suite...

Marcher résolument

Marchar regde

Marchar regde

Lire la suite...

Il lui a doré la pilule

Que li a hicat mèu

Que li a hicat mèu

Lire la suite...

Sous le ciel

Sota la ròda del solelh

Sota la ròda del solelh

Lire la suite...

Un coup d’épée dans l’eau

Un còp de berret sus l’esquia de l’aso

Un còp de berret sus l’esquia de l’aso

Lire la suite...

Poursuivre son chemin, prendre la route, s’acheminer

Tirar camin

Tirar camin

Lire la suite...

Avoir une faim de loup

Aver la hami de l’ors

Aver la hami de l’ors

Lire la suite...

Soupe à la grimace

Sopa de morres

Sopa de morres

Lire la suite...

Flanquer dehors

Dar lo sac e las quilhas

Dar lo sac e las quilhas

Lire la suite...

Garder le lit, rester couché(e)

Téner lo lièch

Téner lo lièch

Lire la suite...

À l’envers des aiguilles d’une montre

Au sens contra de l’arrelòtge

Au sens contra de l’arrelòtge

Lire la suite...

Mettre de l’eau dans son vin

Sermar son vin

Sermar son vin

Lire la suite...

Rester comme deux ronds de flan

Demorar com ua esquira shens batalh

Demorar com ua esquira shens batalh

Lire la suite...

Un concours de peuple, un grand nombre de personnes

Una tombada de mond

Una tombada de mond

Lire la suite...