- Vous êtes ici :
- Accueil
- Applications
- express'Òc
- Recherche
Dictionnaire d'expressions occitanes
express'Òc est un projet du Congrès en construction. Il proposera à terme une base de données des expressions, des citations et des proverbes en occitan. En attendant, Lo Congrès vous propose une série d'expressions avec illustrations sonores.
Expression
Traduction
Lien
A bèl èime
Sans compter
A bèlis uèlhs vesents
Aux yeux de tous
A boca de sac
À foison
A boca que vòls
À profusion
A brutla mostacha
A bout portant
A chicas e micas
Par bribes
A hum de calhaus, a huec de calhaus
A toute vitesse
A l'amagat de
À l'insu de
A l'esclaire de la luna
Au clair de la lune
A l'escur
Dans l'obscurité
A la coda-l'i-sega
A la queue leu-leu
A la raja del solelh
À l'ardeur du soleil
A pas inventat l'aiga sucrada
Il n'a pas inventé la poudre
A pas jamai vist lo soleu que per un trauc
Il n'est jamais sorti de son trou
A pè ranquet
À cloche-pied
A temps e léser
À loisir
A vista de nas
Approximativement
Abilhar l'arbo
Médire de quelqu'un
Ací qu'ei l'alh
Voici la difficulté
Ahrescà's la canabèra
Boire
Android
Orthographe
