Dictionnaire d'expressions occitanes

express'Òc est un projet du Congrès en construction. Il proposera à terme une base de données des expressions, des citations et des proverbes en occitan. En attendant, Lo Congrès vous propose une série d'expressions avec illustrations sonores.
Recherche
Rechercher un mot ou une expression
Mot ou expression à chercher :
Expression
Traduction
Lien
Aver la dent deu diable
Être méchant
Lien
Aver la lèit aus pòts
Être très jeune
Lien
Aver la manja larga
Être indulgent
Lien
Aver la mort au cap deus dits
Courir un grand danger
Lien
Aver la pluma lusenta
Avoir bonne mine
Lien
Aver la republica
Avoir les règles
Lien
Aver las mans qui pruden
Avoir envie d'agir
Lien
Aver lo cap a Tolosa
Être étourdi
Lien
Aver lo codonh
Garder une rancune
Lien
Aver lo codonh
Avoir le coeur gros
Lien
Aver lo còr macat
Avoir le cœur déchiré
Lien
Aver lo còr pelut
Avoir du courage
Lien
Aver lo front reculat
Avoir le front fuyant
Lien
Aver lo pan e lo cotèth en man
Avoir le nécessaire
Lien
Aver lo ruscle
Avoir une faim de loup
Lien
Aver los pès cauts
Être dans l'aisance
Lien
Aver los quatre pès blancs
Avoir carte blanche
Lien
Aver los uelhs aus talons
Ne pas savoir regarder
Lien
Aver los uelhs qui'n caden
Regarder avec beaucoup d’envie
Lien
Aver mans de burre
Être maladroit
Lien