Dictionnaire d'expressions occitanes

express'Òc est un projet du Congrès en construction. Il proposera à terme une base de données des expressions, des citations et des proverbes en occitan. En attendant, Lo Congrès vous propose une série d'expressions avec illustrations sonores.
Recherche
Rechercher un mot ou une expression
Mot ou expression à chercher :
Expression
Traduction
Lien
Aver parpalhòus
Être inconstant
Lien
Aver parrats au cap
Avoir des idées folles
Lien
Aver pòc de sang
Être débile
Lien
Aver popat lèit de sauma
Être imbécile
Lien
Aver sang d'arraba
Être lâche
Lien
Aver ua teula a la plaça deu còr
Être insensible, Avoir un cœur de pierre
Lien
Aver ua votz qui puja deus talons
Avoir une voix très grave
Lien
Aver uelhs d'Argús
Surveiller attentivement, sévèrement
Lien
Aver un codonh sus l'estomac
Avoir un poids sur l'estomac
Lien
Aver un codonh sus l’estomac
Avoir un poids sur l'estomac
Lien
Aver un còr d'òs de perchec
Être insensible
Lien
Aver un estomac de papèr
Avoir un estomac délicat
Lien
Aver un lèd ueu
Avoir une vilaine tête
Lien
Aver un reflet de quauqu'un
Ressembler à quelqu'un
Lien
Aver una barba d'auriòu
Avoir la barbe rousse
Lien
Aver vist un lop
Avoir perdu la voix
Lien
Balhar la retirada
Donner l'hospitalité
Lien
Balhar lo sac
Mettre un râteau / éconduire un prétendant
Lien
Barrejà's las sopas
Tomber par terre
Lien
Batre l'antifa
Battre la campagne
Lien

Android

Clavier prédictif en occitan

Orthographe

Correcteur orthographique en occitan