Lettre de liaison :

Bibliographie

  • ALIBERT Louis. Dictionnaire occitan-français sur la base des parlers languedociens, Toulouse : I.E.O. , 1966, 700 p.
  • ALLIERES Jacques. Atlas linguistique de la Gascogne : le verbe. Vol 5. CNRS. 1971.
  • AVRIL Joseph-Toussaint. 1980-1982, Dictionnaire provençal-français : suivi d'un vocabulaire français-provençal, Raphèle-les-Arles : Culture Provençale et Méridionale, 1980-1982, 481 p.
  • BOISGONTIER Jacques. Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc oriental (ALLOR). Paris: CNRS, III . 1981-1986.
  • BONNAUD Pierre. Nouveau Dictionnaire général français-auvergnat, Saint-Etienne : Créer, 1999, 776 p.
  • COLLECTIU, Thesoc, base de données linguistique, Université Nice-Sofia Antipolis, site internet, http://thesaurus.unice.fr/
  • COMITE D’ETUDES GASCON DE LANGUE OCCITANE DES HAUTES-PYRENEES. Atau que’s ditz, Dictionnaire français-occitan (Gascon des Hautes-Pyrénées). Tarbes : Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 1998, 152 p.
  • COROMINES Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona : Curial Edicions Catalanes , Caixa de Pensions "La Caixa", 1980-2001, 10 vol. (xlvii-850, 1120, 1054, 962, 996, 977, 1007, 1000, 623, 966 p.).
  • COUPIER Jules. Dictionnaire français-provençal, Gignac-la-Nerthe : Edisud, 1995, 1511 p.
  • DHÉRALDE Léon. Dictionnaire de la langue limousine: Diciounàri de lo lingo limousino : Limoges, Société d’Ethnographie du Limousin, de la Marche et des régions voisines, 1968, vol. 1, 214 p.
  • DUFAUD Joannès. 1998, Dictionnaire français - nord-occitan, Nord du Vivaray et du Velay, Saint-Julien-Molin-Molette : Jean-Pierre Huguet Editeur, 1998, 330 p.
  • FAURE Andrieu. Diccionari d’Alpin d’oc, Gap : (document pdf) 2009, 488 p.
  • FETTUCIARI Jòrgi, MARTIN Guiu, PIETRI Jaume. Dictionnaire Provençal/Français, Aix-en-Provence : CREO Provence ,2003, 571 p.
  • GARCIN Etienne. Le nouveau dictionnaire provençal-français, Marseille : Roche, 1823, 385 p.
  • GILLIERON Jules et EDMONT Edmond. Atlas linguistique de la France (ALF) [Paris : Champion, 1902-1910]. Bologna. Rééd.1968.
  • GILLIERON Jules et EDMONT Edmond, Atlas linguistique de la France : suppléments. Paris : Champion, 1920, 1308 p.
  • GONFROY Gérard. Dictionnaire normatif limousin-français, Tulle : éd. Lemouzi, 1976 [imp], 226 p.
  • HONNORAT Simon-Jude. Vocabulaire français-provençal, Raphèle-lès-Arles : Culture provençale et méridionale, 1988, 301 p.
  • GROSCLAUDE Michel, GUILHEMJOAN Patric, NARIOO Gilbert. 2004, Dictionnaire français - occitan (gascon), Orthez : Per Noste, 2004, 1133 p.
  • LAUX Christian. Dictionnaire français - occitan, languedocien central, Puylaurens : IEO, 2004, 557 p.
  • LAVALADE Yves. Dictionnaire français - occitan, Limousin - Marche - Périgord, 1ère édition (1999), Dourgne : Lucien Souny, 2001, 571 p.
  • LÈBRE Elie, MARTIN Guy, MOULIN Bernard. Dictionnaire de base français - provençal, Gap : CREO , Provença, 1992, 431 p.
  • LESPY Vastin et RAYMOND Paul. Dictionnaire béarnais ancien et moderne, 2 tomes en un vol. Genève : Satkine Reprints, 2 tomes en 1 vol., 1970, 840 p.
  • LÉVY Emil. Petit Dictionnaire provençal-français, Raphèle-Lès-Arles: Culture Provençale et Méridionale, 1991, 387 p.
  • MISTRAL Frédéric. Lou Tresor dóu Felibrige, Culture provençale et méridionale, 2 vol. Ediition originale 1877. 1979, 1196-1165 p.
  • MOUTIER Louis, Dictionnaire des dialectes dauphinois, I.E.O.-Drôme et ELLUG, 2007, 897 p.
  • OMELHIÈR Cristian. Petit Dictionnaire français-occitan d’Auvergne selon les parlers d’Auvergne méridionale (pays de Massiac et Cézallier), Aurillac : Ostal del Libre, 2004, 326 p. , coll. Parlem
  • OMELHIÈR Cristian. Petiòt Diccionari occitan d’Auvernhe francés: Auvernhe meijornal, Aurillac : Ostal del Libre, 2008, 543 p. Colll. Parlem
  • PALAY Simin. Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, [édition originale 1932, 2ème édition 1963].Paris : CNRS Éditions, Escole Gastou Febus, 1991, 1053 p.
  • RAPIN Cristian. Diccionari francés-occitan: segon lo lengadocian, 5 volumes. Bouloc,: I.E.O. e Escòla Occitana d’Estiu, 1991, pagination multiple
  • RAVIER Xavier. Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental (ALLOc). 4 vol. Paris : CNRS, 1978-1993.
  • RAYNOUARD François-Just-Marie. Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine. 6 vol. Paris : Silvestre, 1826-1844.
  • RÈI-BÈTHVÉDER Nicolau. 2003, Dictionnaire de la Gascogne toulousaine, Puylaurens : IEO, 2003, 309 p.
  • REICHEL Karl-Heinz. Grand Dictionnaire Général Auvergnat-Français, Nonette : Créer, 2005, 878 p.
  • SUMIEN Domergue. La standardisation pluricentrique de l’occitan : nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie. Thèse. Linguistique occitane. Association internationale d’etudes occitane, Brepols, 2006, 501 p.
  • UBAUD Josiane. Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l’occitan : selon les parlers languedociens, Canet : Trabucaire, 2011, 1161 p.
  • VERGÉS BARTAU Frederic. Petit diccionari : castelhan-aranés (occitan), catalan-francés, aranés (occitan)-castelhan, catalan-francés, Vielha : Conselh Comarcau dera Val d’Aran, 1991, 340 p.

Voir aussi :