Josiane Ubaud présente son Dictionnaire scientifique français-occitan, un ouvrage culturel d'avantage qu'un simple dictionnaire de traduction :