Les 25 et 26 octobre derniers, Aure Séguier (développeuse au Congrès) et Vincenç Gleizes (ancien stagiaire au Congrès) étaient à Berlin, à la WikidataCon2019 pour y présenter leur projet de versement de lexèmes occitans à Wikidata.
Lo Congrès a co-organisé, avec la Société Française de Traducteurs, une des journées mondiales de la traduction à la médiathèque d'Este à Billère, le 11 octobre dernier.
Le site du programme Interrégional Linguatec Poctefa est désormais disponible en occitan.
Un pas en avant pour la variété limousine de l'occitan : une convention-cadre vient d'être signée entre Novelum (IEO 24) et lo Congrès permanent de la lenga occitana.
Le directeur du Congrès, Benaset Dazéas, a présenté les évolutions à venir du site du Congrès à Saint Sébastien,
Dans le cadre de Linguatec, programme européen de développement des technologies pour les langues des Pyrénées (avec le soutien de la Communauté de Travail des Pyrénées/Comunidad de Trabajo de los Pirineos), le Congrès a enregistré une première voix test en gascon pour la synthèse vocale en occitan (technologie utilisée dans les GPS, transports publics, smartphones, etc.).
