Journée professionnelle « Traitement informatique des corpus textuels »

Jornada professionala « Tractament informatic dels còrpus textuals »

Le 30 juin dernier le CIRDOC organisait, en partenariat avec les laboratoires CLLE-ERSS et RedÒc-LLACS, une journée professionnelle sur le thème du traitement informatique des corpus textuels dans ses locaux à Béziers.

En occitan aujourd'hui, les projets d'exploitation des sources écrites se multiplient et produisent des bases textuelles, des éditions électroniques, des dictionnaires en ligne et autres outils et ressources numériques au service des chercheurs et amateurs. C'est pour cette raison que le CIRDOC, l'équipe BaTelÒc du laboratoire CLLE-ERSS (Université Toulouse - Jean Jaurès) et le laboratoire RedÒc-LLACS (Université Paul Valéry, Montpellier) ont invité plusieurs acteurs à participer à une journée d'étude sur cette thématique.

Lo Congrès y a présenté le travail de formatage en TEI de ses données et le laboratoire CLLE-ERSS y a parlé de la base textuelle BaTelÒc, qui vient d'être mise en ligne, et du Loflòc. D'autres corpus et projets apparentés y ont été présentés :  Ciel d'Òc, Le Petit Thalamus de Montpellier, Symila dont Patric Sauzet, président du Conseil linguistique du Congrès, est responsable d'un axe...

La journée a été ouverte par Noémie Eyraud, doctorante en occitan, qui bénéficie d'une bourse CIFRE pour travailler au sein du CIRDOC sur l'édition électronique de textes littéraires occitans écrits entre 1850 e 1914.

Cette journée a été l'occasion pour chacun de se rencontrer, de faire connaître les outils en développement, de partager son expertise ou d'enrichir sa production grâce aux conseils et expériences des autres acteurs.