Les correcteurs orthographiques en occitan disponibles

Correcteurs orthographiques en occitan

Les correcteurs orthographiques du Congrès pour Firefox, Chrome, Thunderbird et LibreOffice sont enfin disponibles en occitan languedocien et gascon !

Grâce au soutien de l’eurorégion Nouvelle-Aquitaine/Euskadi/Navarre, le Congrès et la fondation basque Elhuyar ont réalisé un programme de développement de correcteur orthographique universel en occitan languedocien et gascon.

Il s’agit d’un outil « normatif » du Congrès proposé gratuitement au grand public, pour l'éditeur de texte LibreOffice, les navigateurs internet Chrome et Firefox, ainsi que le logiciel de messagerie Thunderbird. L’équipe de lexicographie du Congrès a mené un travail de normalisation graphique et orthographique à partir des travaux du Congrès (Basic, vèrb’Òc, tèrm’Òc, top’Òc ou encore Lofloc) afin de proposer un outil de référence pour les apprenants (scolaires, étudiants, adultes) et usagers de la langue.

Que ce soit pour écrire un courrier électronique, un document texte, ou poster un simple message sur votre réseau social favori, vous pouvez désormais vérifier d'un coup d'œil les formes alternatives pour les graphies que le programme identifie comme erronées.

Comment installer les correcteurs ? Il suffit de vous rendre sur la page consacrée et suivre les instructions : Correcteurs orthographiques en occitan.