Amassada en Nouvelle-Aquitaine

Amassada 2020

Les 27 et 28 août derniers, s’est réunie à l’écomusée de Marquèze à Sabres (Landes) l’Amassada – Conseil de développement langue et culture occitanes en Nouvelle-Aquitaine.

Ouvertes par Charline Claveau Claveau, Conseillère régionale déléguée aux langues régionales, ces journées ont réuni des représentants de collectivités, de l’Etat et d’opérateurs institutionnels et associatifs en Nouvelle-Aquitaine. A cette occasion, un exemplaire de la toute nouvelle édition du Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay a été officiellement remis a Charline Claveau par des représentants des Editions Reclams et du Congrès permanent de la langue occitane, coéditeur de l’ouvrage.

Ont ensuite été abordés le bilan (2016-2020) et les perspectives de la politique linguistique de la Région Nouvelle-Aquitaine suivie d’une première restitution de l’enquête sociolinguistique menée par l’OPLO sur l’espace occitanophone des Régions Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et du Conselh generau d’Aran.

Le lendemain a été consacré aux échanges autour de la présentation d’actions et d’ateliers thématiques (enseignement, formation professionnelle, besoins en formation des associations).

La traduction simultanée entre le français et l’occitan a été assurée par l’équipe du Congrès permanent de la langue occitane.