Lexique occitan de l'histoire-géographie

Istòria-geografia

Lo Congrès propose un Lexique occitan de l'histoire-géographie de plus de 3 000 termes pour tous ceux qui apprennent ou enseignent ces matières.

Lo Congrès a pour objectif de répondre aux besoins des usagers, en commençant par ceux des apprenants et des enseignants. Un lexique spécifique pour l'enseignement de l'histoire et la géographie en suivant les programmes de l'Éducation Nationale était devenu nécessaire.

Pour cela Lo Congrès s'est basé sur un travail de Patrici Pojada et Sèrgi Carles, membres du Conseil linguistique du Congrès, qui a été enrichi par la suite d'une liste de référence en français. Réalisé selon le principe de valorisation de l'unité de la langue dans le respect de sa diversité, il met en valeur les termes occitans communs, tout en proposant des termes propres à chaque variété. Cette première version intègre l'occitan gascon et l'occitan languedocien.

Coordination, rédaction : V. Rivière
Contributeurs : N. Rey-Bèthvéder, S. Carles, E. Isopet, M. Henri, C. Andrieu, G. Mercadier, Cap’Òc, P. Pojada, D. Agar
Expertisr linguistique : M. Romiu, B. Molin, P. Pojada, P. Sauzet, A. Lieutard
Relecture, corrections : F. Marcouyre
Opérateur : Lo Congrès
Année de publication : 2017
Nombre de termes : 3088
Variétés : gascon, languedocien
Autre langue : français
Lien :