Lo Conselh generau deus Pirenèus Atlantics que hidè a l’InÒc Aquitània, operator de la Drac Aquitània, de la Region Aquitània e de las collectivitats territoriaus associadas (Departaments, Comunitats d'Aglomeracion), lo suenh de hargar aqueth lexic, tà balhar las claus de la lenga occitana de Bearn e Gasconha, cap a las famillhas, aus parents, a las associacions, e aus professionaus de la petita enfança, com los de « Pimponet », qui s'avian en l’afranquida deu bilingüisme precòci en lenga « regionau ».
Autors : Joan Breç Brana (encargat deu pòle lenga e societat a l’InÒc Aquitània), Sèrgi Javaloyès (director de l'InÒc Aquitània), Eric Gonzalès (expertisa lingüistica).