Diccionari occitan

Resultats de la recèrca (55) :

chênem.casse
  • lang : garric
  • gasc : casso
Basic (commun gasc-lang)
chênenm rore.Faure (vivaro-alpin)
chênenm
  • bot garric, roire, casse
  • chêne yeuse euse, aisina
  • chêne kermès garrolha (f)
  • chêne liège siure
  • chêne blanc (Quercus pubescens) roire, blaca (f)
  • chêne noir (Q. sessiliflora) roire, garric
  • chêne rouvre (Q. pedonculata) roire, garric pindol
  • chêne tauzin tausin.
Laus (languedocien)
chênem.(bot. Quercus sp.)
  • 1. (gén.) casso {B., Big. Gers} | casse {Alb., Baz., Lom., Com., Cous.} | cassi {nL., Méd.} ; garric (tout à fait except. {Cous.}).
  • 2. (espèces et variétés) ∫ (~ jeune) cassiòla f. ; casso(rr)at ; cassorròt. ∫ (~ grand et âgé) cassorra f. ∫ (~ tauzin) tausin ‹ Q. tozza, d’après n. gasc., sp. endémique de la Gascogne. ∫ (~ rouvre) drolh ; ror {Cous.} ; rove (lang., prov.). ∫ (~ vert, yeuse) eusa f. ∫ (~ kermès, nain) garrigat. ∫ (~ étêté, ~ têtard) còho ; cogoish. ∫ (~ à fût droit pour tonnellerie, merrain) merran | merrenc.
Per Noste (gascon)
chênenm.casso.Atau que's ditz (gascon)
chênenm
  • # blanc : rore ˜ rove, blacàs m.
  • # vert : euse ˜ euve m.
  • #-kermès : avaus ˜ avausse, garrüs ˜ agarrüs, reganèu m. Nota le fr. yeuse (fém.) est emprunté à l'oc.
CREO Provença (provençal)
chênenmcheine ADL Fòrt com'un cheine, jarrija nf, jàrric nm, ròure nm. Omelhièr (Auvergnat)
chênenm.chaine / chasnhe {Haut-Limousin, Marchois} / chassanh {Bas-Limousin} ; jarric ; casse ; rover / roreLexique limousin
chênem.casse ; ~ liège surrèrRei Bèthvéder (gascon)
chênem.~ pédonculé casse,
garric * ~ rouvre roire * ~ kermès avaus, garrolha f., garrus * ~ tauzin tausin * ~ vert ausina f., euse * chênes rabougris m. pl. garrosta f. * bois de ~ m. cassanha
f. * galle du ~ f. cassenòla
Lagarde (languedocien)
chêne-liègem.siurièr, surrièr Lagarde (languedocien)
chêneaunmgarric jove. Laus (languedocien)
chêne vertnm euse.Faure (vivaro-alpin)
chêneaunm roret (nm) ; blaqueta (nf).Faure (vivaro-alpin)
chêne-blancnm blachàs.Faure (vivaro-alpin)
chêne-liègenm suve, suvier.Faure (vivaro-alpin)
chêne-liègem.(bot. Quercus suber) (a)leugèr {eL.} ; leuge {nB., Chal.} ; leugèir {nL., Gir.} ; corcièr {Mar.} ; còrç {bAdour} ; surrèr | surrèir {eL., nG., Alb., Lom.}.Per Noste (gascon)
chêne-liègenmsüver, suvrier m.CREO Provença (provençal)
chênettenf botdriada. Laus (languedocien)
chenetm.(feu)
  • lang : capfoguièr
  • gasc : landrèr
Basic (commun gasc-lang)
chenetm.andèr, capfoguièr Lagarde (languedocien)
chenetnm landier.Faure (vivaro-alpin)
chenetm.landrèr ; landèr {Pyr.} ; cami(n)au {Arm., Méd.} ; chaminau {Bay., L.}.Per Noste (gascon)
chenetnmcapfuòc ˜ capfuec m.CREO Provença (provençal)
chenetnm.(feu) landier ; trasfogier {Périgourdin}.Lexique limousin

dicod'Òc

Telefonets

dicod'Òc e verb'Òc taus telefonets !

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan