Letra de ligason :

Occitan
Français

Arcuelh
Lo Congrès
Los tribalhs
Nòrmas e òbras normativas
- Nòrmas
  Nòrmas graficas e lingüisticas
  
  Grafia comuna de l'occitan
  
  Val d'Aran
  
  Valadas occitanas d'Itàlia
  
  Prononciacion / Grafia-fonia
  
  Introduccion
  
  Alfabet fonetic internacional (AFI)
  
  Letras de l'alfabet occitan
  
  Sistèma consonantic
  
  Sistèma vocalic
  
  Diftongs e triftongs
  
  Signes diacritics
  
  Escapolons de tèxtes
  
  Crèdits e remerciaments
  
  Teledescargar en pdf
  
  Unitats de mesura
- Òbras normativas
  Lexicografia
  
  Lo Basic, lexic referencial e ortografic
  
  Gramatica
  
  Lo vèrb'Òc, conjugator occitan
  
  Onomastica
  
  Lo top'Òc, basa toponimica occitana
Aplicacions
Ressorsas

Ací qu'ètz :
Arcuelh
Aplicacions
dicod'Òc
Recèrca

Diccionari occitan

Seleccionar un o mei d'un diccionari

Tipe de diccionari : FR→OC OC→FR OC→OC Istoric

Aquestes diccionaris qu'an la grafia deus autors ; Lo Congrès que preconiza ua adaptacion en grafia classica tà tot usatge normatiu. Cercar un mot sia dens las entradas, sia dens las definicions

Basic (commun gasc-lang)

Rei Bèthvéder (gascon)

Faure (vivaro-alpin)

Atau que's ditz (gascon)

CREO Provença (provençal)

Per Noste (gascon)

Omelhièr (Auvergnat)

Laus (languedocien)

Lagarde (languedocien)

Lexique limousin

Aquestes diccionaris qu'an la grafia deus autors ; Lo Congrès que preconiza ua adaptacion en grafia classica tà tot usatge normatiu. Cercar un mot sia dens las entradas, sia dens las definicions

Rei Bèthvéder (gascon)

Laus (languedocien)

Grange (vivaro-alpin)

Per Noste (Gascon)

CREO Provença (provençal)

Lagarde (languedocien)

Aquestes diccionaris qu'an la grafia deus autors ; Lo Congrès que preconiza ua adaptacion en grafia classica tà tot usatge normatiu. Cercar un mot sia dens las entradas, sia dens las definicions

Palay (version provisoire)

Tresor dóu Felibrige

Lespy

Aquestes diccionaris qu'an la grafia deus autors ; Lo Congrès que preconiza ua adaptacion en grafia classica tà tot usatge normatiu. Cercar un mot sia dens las entradas, sia dens las definicions

Cantalausa (languedocien, provisoire)

Tout cocher Tout décocher

Cercar ua entrada A partir d'un mot en francés, afichar las correspondéncias en occitanA partir d'un mot en occitan, afichar las correspondéncias en francés

O cercar dens las definicions Cercar un mot o ua expression en occitan o en francés dens lo contiengut de las definicions (definicions, accepcions, exemples, locucions, etc.)

Navèra recèrca

Resultats de la recèrca (58) :

avec	prép.	amb ; ambe gasc : dab	Basic (commun gasc-lang)
avec	prép	amb, ambe d'avec loc prép de.	Laus (languedocien)
avec	prép.	1. (gén.) dab \| damb \| amb \| ab (vx). ◊ je l’ai fait ~ mon mari, ≈ nous l’avons fait ensemble, mon mari et moi : qu’ac avem hèit dab l’òmi. ◊ elle a pris le père et les gosses ~ : que s’a pres lo pair e los dròlles tanben. ◊ il est parti ~ : que se l’a hèit seguir. ◊ et avec ça ?, ≈ voulez-vous autre chose en plus ? : arren mei ? 2. (simultanéité) quan. ◊ il se lève ~ le jour : que’s lhèva quan lo dia \| jorn.	Per Noste (gascon)
avec	prep.	emb ; coma (avec un être animé)	Lexique limousin
avec	prép.	dab.	Atau que's ditz (gascon)
avec	prép.	amb, ambe	Lagarde (languedocien)
avec	prép	amb/ame/am’ (amb/ame + lo/los : amlh/amelhs//amel/amels//amb lo/ame los) ADL.	Omelhièr (Auvergnat)
avec	prép.	dambeSL, dab [dap] G ; ~ le dambeu [dammbou]LO	Rei Bèthvéder (gascon)
avec	prép	ambé [devant consonne], amb [devant voyelle] (formes usuelles : amé, emé, 'mé). # toi : Ambé tu. # lui / elle : Amb eu / ela.	CREO Provença (provençal)
AVEC	prep	amb, ambé, embé, amé, emé, aub, ... Vau ambé vos. Ambe çò que me balhatz n’i a pron.	Faure (vivaro-alpin)
colère (avec)	adv	iridament.	Faure (vivaro-alpin)
badiner (avec)	vi	1 fadejar (amb), galejar (amb), foligaudejar, jogar (ò) (amb) 2 colhonar (o) (fam).	Laus (languedocien)
briller avec éclat	v	esclandiar.	Faure (vivaro-alpin)
gratter avec le pied	v	estarpiar.	Faure (vivaro-alpin)
tuer (avec un couteau)	v	sagatar, maselar, escotelar.	Faure (vivaro-alpin)
amitié (traiter avec)	v	amistosar.	Faure (vivaro-alpin)
battre (avec une badine)	v	estiblar. (F).	Faure (vivaro-alpin)
orties (piquer avec des)	v	ortigar.	Faure (vivaro-alpin)
badine (battre avec une)	v	estiblar.	Faure (vivaro-alpin)
besogner avec ardeur	v	s'afanar.	Faure (vivaro-alpin)
licol (attacher avec le)	v	enchabestrar (M).	Faure (vivaro-alpin)
fouiller avec le groin	v	formojar.	Faure (vivaro-alpin)
ongles (gratter avec les)	v	onglejar.	Faure (vivaro-alpin)
vent, orage, pluie avec vent	n	aura (nf).	Faure (vivaro-alpin)
modération (user avec)	v	abenar. Abenar las brisas dau pan. Abenar lo bòsc.	Faure (vivaro-alpin)