Letra de ligason :

Diccionari occitan

Resultats de la recèrca (10000) :

ROUMAGNAT,n.n. de 1. Romagnat (PuydeDôme).

Tresor dóu Felibrige
ROUEDO,n.n. de 1. Rouède (Haute-Garonne) ; nom de fam. gasc. R. rouvedo, rouredo.

Rouecho, v. rocho ; rouei (rouge), v. rouge; rouei (rouille), v. rouvi ; Rouei, Roueis (Rhône), v. Rose ; roueiga, v. rousiga ; roueima, v. roumia ; roueina, roueino, v. rouina, rouino; roueino-tneinage,v. arrouino-meinage ; roueit, v. rouit ; roueito, v. rouito ; rouello (coquelicot), v. rousello; rouello (rouelle), v. roudello; rouend, ouendo, v. round, roundo.

Tresor dóu Felibrige
ROUMEIE(rom. Romeier, Romeer, b. lat. Romearium, Romeerium, Romerarium), n. de 1. Roméyer (Dr.ôme).

La roco de Roumeiê, la roche de Roméyer ; l'aut Rdumeiè, le Ilaut-Roméyer, montagne du Diois. R. roumeguié.

Roumeirage, roumeiage, v. roumavage; roumen, v. froument ; roumenc, v. roumèc, roume ; roumenda, v. remenda ; roumendlnde, v. froument-d’Indo ; roumengal pour doumengal ; roument, v. froument.

Tresor dóu Felibrige
ROXCHOCR,f. s.s. f. Gros caillou, grosse pierre, dans les Alpes, v. clapas. R. rounca.

Ronçuro, v. ranciduro ; rond , v. round ; rond pour rand, rènd (il rend) ; rondal, v. randal ; rondalho, v. randalho ; ronde, v. rande ; rondeleja, v. randeleja ; rondisso, v. randisso ; rondo, v. rando ; rondol, v. roundèu ; rondolo, v. randolo ; rondoula, rondouleja, rondouneja, v. randouleja ; rondre, v. rèndre ; Rone, v. Rose ; rone, v. raino ; ronKassa. ronaassous. v. rancassa. ranaassnns

Tresor dóu Felibrige
ROUO, f. v.s.s. Roue, dans les Alpes, rodo ; jupe, v. coutihoun. R. rodo.

Rouoc, v. ro ; rouodo, v. rodo ; rouola, v. rousala ; rouolle, v. rôle ; rouorina, v. rousina; rouosso, v. rosso ; rouéulous, v. rousadous ; roupatas, v. courpatas.

Tresor dóu Felibrige
ROUNGUIGNAIRE , ROUNCHIGNAIRE(d.) ,.

ARELLO, AIRIS; AIRO, s. Grognon, pleurard, arde, v. plouraire, rouncliighous. R. rounguigna.

Rounia, v. roumia; rôunia, v. rôugna ; rôuniolo, v. rôugnolo ; rôunioula, v. raugnoula, rôugnoula ; réunito, v. raugneto ; rounja, v. rousiga; rounia, rounlado, rounland, rounlet, rounlèu, rounlou, v. roula, roulado, rouland, roulet, roulèu, rouloun.

Tresor dóu Felibrige
ROCARDO,f. s.s. f. Vieille vache, v. vaco. R. rouard.

Rouargue, v. Rouergue ; rouas, plur. dauph. de rouo, rodo (roue) ; rouastado, v. rouestado ; rouasto, v. riosto ; rouat, v. roucas; rouato, v. rouito; Rouau, v. Rousau ; rouaulous, v. rousadous.

Tresor dóu Felibrige
ROUMAN, ARROUMAN(g.), (rom. Romanh, it. port. Romano, lat. Romanus), n. d’h. Romain ; Roman, Romany, noms de fam. mérid. dont le dim. est Roumanet.

Sant Rouman, saint Romain, de Blaye, mort en 385 ; lou troubaire Rouman, Balthazar Roman, poète provençal du 17° siècle, v. caladaire.

Tresor dóu Felibrige
ROUMANS1E, ROUMANS1È IERO, IÈIRO(L),

(esp. romancero, it. rorrianziere, cat. port. romancista), s. Romancier, ière, auteur de romans, de récils en langue romane, de romances ; romancéro, v. cansouniè.

O roumansié que fasès passa davans iéu tant de magniflqui tablèu.

J. MAYER.

R. rouman, roumanso.

Tresor dóu Felibrige
ROMR, ROMBO ROUMB(nie.), (m.), (rom. roms, it. rombo, lat*. rhombus), s. m. Turbot, poisson dé mer, v. trabot ; barbue, carrelât, autres poissons de mer, v. pansard ; t. de géométrie, rhombe.

Romb clavela, turbot; faire romb, t. de pêcheur, partager la pêche, nonobstant l’arrêt fait par les prud’hommes.

Adus de touns, de rombs, de solos.

G. ZERBIN.

La serro e lou marlèu, e lou fanfre e lou romb.

CALENDAU.

Rombal, rombala, v. rambal, rambala ; rombia, v. rambia ; irombit, v. rambit ; romboul, v. ramboul ; romèc, v. ramèu ; romis, v. ramis ; romo, v. ramo ; romolha, v. ramalha; romossa, romossado, v. ramassa, ramassado ; romouna, romounado, v. ramouna, ramounado ; 'rompagno, v. rampogno ; rompal, rompan, rompau, v. rampau ; rompo, v. rampo ; ron pour ram ; ron pour gran ; rona, ronaire, v. rana, ranaire ; ronc pour ranc.

Tresor dóu Felibrige
ROUDiOT, OTO fr.adj. s.(v. Rhodiot), adj. et s. Rhodien, ienne, de l’ile de Rhodes. R. Rodo.

•Rtudo, roudou, v. rodo 2 ; roudobello, roudodello, v. roudello • roudol, roudôu, v. rode 1; roudo-det, v. rodo-det.

ROUDOME, n. de 1. Rodomé (Aude). ROUDÔU, ROUDOLFE from. Rodols, it. esp. Rodolfo, port. Rodolpho, lat. Radulphus), n. d’h. Rodolphe, v. Ravous, Roulf ; Rodols, Rotolp, noms de fam. méridionaux.

Tresor dóu Felibrige
ROSO-FIN, f.s.s. Toile de coton teinte en rose-fin, rouennerie, v. rouanariè.

Rosôli, v. rousôli ; rosonion pour geranion ; rosou, v. rasou, resoun; rosouna, v. resouna ; rospan, v. rampan ; rospetoun, v. raspetoun ; rossa, v. rassado ; rossado, v. raçado ; rossalho, v. roussaio.

Tresor dóu Felibrige
ROBs. s. m.(cat. esp. it. rob, ar. raub), s. m. Rob, médicament dépuratif.

Robache, v. ravage ; robai, v. rabai ; robalo, v. rebalo ; robas, v. rabas; robat,.v. rabat; robatge, v. ravage ; robeiròu, v. ribeirôu ; robeja, v. rabeja ; robié, v. rabié ; robina, v. rabina; robla, v. rabla ; rçxble, v. rouble; robo (rave), v. rabo; robo (rob'e), v. raubo; robola, Y. rebala ; robolec, v. rabalec ; robostina, v. roustina; robouchouna, v. rabouchouna ; robusa, v. rabusa ; robuste, v. roubuste ; roc (roc), v. ro ; roc (rot), v. rot ; roc, oco (rauque), v. rau, auco; roca, v. raca ; roçado, v. raçado; rocalho, v. racalho; rocambolo, v. raeambolo.

Tresor dóu Felibrige
ROUGUESOUN, ROUGASOUN (a), REGUESOUN,ROUVESOUN, ROUVASOUN, ROUDASOUN(rh.), ROUGASOUS (1. g.), RASOU(lirn.), (rom. Rogazo, Roazo, Roazos, Rosarons, dauph. Reveison, cat. Rogaciôs, esp. Rogaciones, it. Rogazioni, lat. Rogationes), s. f. pl. Rogations, fête instituée vers l’an 470 par saint Mamert, évêque 'de Vienne en Dauphiné.

Pèr li Rouguesoun, pèr las Rougasous (1. g.), aux Rogations ; faire lou tour di Rouguesoun , prendre le chemin le plus long.

Sounas h Rouguesoun.

c. BLAZE.

Rouhil, rouhilha, v. rouvi, rouviha ; rouhuro,

v. rousuro; roui (rouge), v. rouge ; roui (rouille), v. rouvi ; roui (rouet, bord, poisson), v. rouit; roui (tapage), v. rouit; roui (ronce), v. rouis.

Tresor dóu Felibrige
ROUBiHOUN, s. m. Variété de mouton.Roubil, roubilh, v. rouvi; roubilha, roubilho, roubilhous, v. rouviha, rouviho, rouvihous.

Tresor dóu Felibrige
ROUDELLO, RUDELLO (1.) , ROUNDELLO(rh.), ROUELI.O (bord.), ROILO (1.), ROUDOBELLO, ROUDODELLO (rouerg.), (rom. rodela, rudela, esp. rodela, cat. port, rodella, it. rotella, lat. rotula), s. f. Rouelle, tranche ronde, v. rouloun ; petite roue, roulette, v. rouleto ; rouleau, v. roulèu ; pièce du moyeu d’une charrette, v. palet; jeton, v. jitoun ; Rodelle (Aveyron), nom de lieu.

Roudello de touh, rouelle de thon ; acô fai susa de roudello de toun, cela fait suer, c’est insupportable ; roudello de môutoun, rouelle de mouton; roudello de nougat, gâteau de nouga( ; roudello de boudin, de saussissot, tranche de boudin, dè saucisson ; roudello de brouqueto, botte d’allumettes ; roudello dt lié, roulette de lit. R. rodo.

Roudello, roudeloun, pour ridello, rideloun ; rouden, v. roudan.

Tresor dóu Felibrige
ROUNZENADO, ROUNZIEIRO, f.s.s. Ronceraie, v. roumegado. R. rounze.

Rounzet, rounzèu, v. rousèu ; ronnzil, v. rousil ; rounzina, v. rousina.

Tresor dóu Felibrige
ROUMASn.(rom. Romaas, Arromas), n. do 1. Romas (Basses-Pyrénées).

Róumas, v. raumas; roumasego, rôumatico, v. raumatico; réumat, v. raumat; réumati, rôumatic, v. raumati.

Tresor dóu Felibrige
ROUZEIAN,n.n. de 1. Rozeillan (Hérault). Rove, v. rouve; rovossia, v. ravasseja; roy, v. roi; royo, v. roio ; royre, v. roire; roysse, v. roisse.

Tresor dóu Felibrige
ROUMAN, ANO(rom. Roman, Roma, Romas, cat. Româ, it. esp. port. Romano, lat. Romanus), adj. et s. Romain, aine, de Rome ; roman, ane, se dit des langues filles du latin, et particulièrement de la langue provençale du moyeu âge; se dit aussi du style qui "régna dans les édifices construits entre les 5” et 13'siècles. C’est dans nos provinces méridionales qu’on rencontre les plus beaux monuments du style roman.

Cicutadin rouman , citoyen romain ; porto roumano, porte romaine, nom d’une ancienne porte de Fréjus et d’une ancienne porte de Périgueux, placées dans la direction de Rome ; lachugo roumano, laitue romaine ; figo roumano, variété de figue, grosse et verte ; lelro roumano, caractère romain ; travai de rouman, travail monumental ; lauriè rouman, laurier-cerise ; li Troubaire an escri en lengo roumano, les Troubadours ont écrit en langue romane ; la literaturo roumano-prouvençalo, la littérature romano-provencale, v. lengo.

Tresor dóu Felibrige
ROUMO (SANT-),(rom. Sen Roma, lat. Sanctus Romanus), n. de 1. Saint-Rome (Aveyron, Dordogne, Haute-Garonne, Lozère); nom de fam. mérid. R. Rouman.

Roumocha, v. raimacha ; rôumochilho, rôumojoduro, v. rascladuro; roumoni, v. roumani ; roumono, v. roumano; roumo-roumiau, v. roumiau.

Tresor dóu Felibrige
ROUGNO (b. lat.Ronnia, Ronnoe, Rognae, Rongnoe, Ronhoe), n. de 1. Rognes (RouchesduRhône). R. rouino.

Tresor dóu Felibrige
ROUSEDO, n.de 1. Rouzède (Charente). R. roso.

Rousega,rousegaduro,rousegomen,v. rousiga, rousigaduro,rousigamen; rousegou.v.rousigon.

Tresor dóu Felibrige
ROUMIHOUN,n. n. p.n. p. Roumion, Roumillon, De Roumillon, Romillon, noms de fam. prov. R. roumièu.

Roumin, v. roumegoun, roumanin-couniéu ; roumina, roumigna, v. roumia ; roumioge, v. roumavage.

Tresor dóu Felibrige
ROUMEGUIERO, ROUMEOIERO ROUMEGUIÈIRO(lim.), (1), ROUMAGUÈRO (g.), ROUMEGIERO, ROUMEGÈIRO (périg.), (rom. romegueira, romeguieyra, romegieyra, romegeira, romeguera, b. lat. romengueria), s. f. Ronceraie, lieu rempli de ronces, v. bartassado ; Romiguières (Hérault), nom de lieu ; La Romiguière, nom de lieu et de fam. rouerg. R. roumègo.

Tresor dóu Felibrige

dicod'Òc

Véder dens lo tèrm'Òc

Telefonets

dicod'Òc e verb'Òc taus telefonets !

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan