- Ací qu'ètz :
- Arcuelh
- Aplicacions
- dicod'Òc
- Recèrca
Diccionari occitan
Resultats de la recèrca (10000) :
| ROQUE (Oloron) | quenouille pour filer la laine; on l'appelle aussi hourcère; voy. ce mot. - It. « rocca. » - Esp. « rueca. » | Lespy | |
| TRISTESSE | tristesse: Uey sera la tristessa deus blatz. H. S. Ce sera aujourd'hui la destruction des blés. | Lespy | |
| Turbe | trouble, opposition; voy. le précédent: Lo turbe e impediment. ARCH. O. L'opposition et empêchement. - Voy. Torb. | Lespy | |
| PURGADOU | purgatif, qui a la faculté de purger, -, subst., qui ordonne ou prépare des purgatifs. - « Monsieur Purgon. » | Lespy | |
| Quoayre | côté : Ung paum dus digtz de l'un quoayre. ARCH. Un côté d'un empan et deux doigts. | Lespy | |
| RASTOURE Arrastoure | éteule, chaume, partie des tuyaux de blé qui reste en terre après la moisson. - Esp. « rastrojo. » | Lespy | |
| BOULOUNTAT, Boluntat | on dit aussi boulentat, volonté: Male boulountat, mauvaise volonté. Per male voluntat. F. B. Par malice. | Lespy | |
| BRASADE | eau où l'on a fait bouillir des cendres et dont on se sert pour nettoyer, lessiver. | Lespy | |
| BRASSA, Brassar | brasser. -, tramer, au fig.: Ta lengoa tromparias brassa. PS. Ta langue trame des tromperies (des méchancetés). | Lespy | |
| CABANÈ | voy. Cabaner, D. -, logeur, propriétaire ou fermier de cabane aux stations thermales; voy. le mot précédent. | Lespy | |
| Capsau ? | marmite,?: V capsaus de fer e un treper. ARCH. Cinq marmites? de fer et un trépied. | Lespy | |
| COSTE | côte. -, penchant de colline. - Las costes (Montaner), les coteaux; par opposition à las campanhes, la plaine. | Lespy | |
| COUROUCOUCOU | onomatopée | roucoulement des pigeons, des tourterelles: La tourtère... dat souns couroucoucous. T. La tourterelle avec ses roucoulements. | Lespy |
| DAMNADGE Damnayge (Aspe) | dommage, dégât: Crabas donant damnadge en vinhe. COUT. S. Des chèvres faisant de dégât aux vignes. | Lespy | |
| TOQUE | paye: Die de toque, jour de paye; jour où l'ouvrier touche, reçoit le salaire du travail de la semaine ou du mois; la paye est pour lui comme une « sainte » qui lui vient en aide; il l'appelle Sente-Toque. - « Sainte-Touche », la fin du mois... la fin de la quinzaine... A. DELVAU, Lang. verte. | Lespy | |
| SENT PIERRE, Sent Per, Sent Pee | saint Pierre. La Vincle (Bincle) Sent-Per. COUT. S. La (fête de) Saint-Pierre-ès-liens. - Voy. Sent Yan. - L'ausèt de Sent Pierre. NAV. L'oiseau de saint Pierre, le coq. Allusion au reniement de saint Pierre quand le coq chanta. - « Saint-Pé, Sempé », (de sent Per), noms de lieux, de maisons. | Lespy | |
| TOUROUMBOLES | fém. plur. | sorte de bouillie, pâte de farine de maïs; voy. Broge. On dit à Eysus: Eras touroumboles soun clares; Pren et quoartau, Boute-y harie e hique-y sau. La bouillie est claire; prends le quartaut (le sac), mets-y (à la bouillie) de la farine et mets-y du sel. | Lespy |
| BOURIDÉ | levain. Coum drin de bouridé lèu la paste ha tournade. BOR. Comme un peu (trop) de levain a tourné la pâte. Qu'ha pres bouridé. PR. B. Elle a pris du levain. En fr. pop., on dit de la jeune fille qui se trouve dans ce cas fâcheux: « Le tablier lève. » | Lespy | |
| PANSUT | pansu: Qa'hayatz subermentou e lou bente pansut. N. PAST. Que vous ayez double menton et le ventre pansu. | Lespy | |
| Malabey | maladie, dans F. B., édit. MAZURE et HATOULET, p. 128. - Dans Ch. cr. alb., édit. P. MEYER, « malavetz. » | Lespy | |
| GAYNUDE | espèce d'araignée aux longues pattes menues; le faucheux. - Pèc coum la gaynude. PROV. Imbécile (embarrassé) comme le faucheux. | Lespy | |
| Faussorie | falsification, faux: Tote error de condes, de dol, fausorie, engan. ARCH. Toute erreur de comptes, dol, faux, tromperie. | Lespy | |
| FORJE | besace; le long sac à deux poches qu'ont sur l'épaule les paysans béarnais et basques dans les marchés. | Lespy | |
| FOURROU (Vic-Bilh) | porteur de contraintes - Dans le Dict., à lasuite des oeuvres de Goudelin, « fourrous », sergents ou gardes des Capitouls. | Lespy | |
| GATÈRE | même signif. que Gatadge, Gatalhe. -, trou au bas d'une porte, petite ouverture carrée par où passent les chats. | Lespy |
Véder dens lo tèrm'Òc
Telefonets
Android
Ortografia
