- Ací qu'ètz :
- Arcuelh
- Aplicacions
- dicod'Òc
- Recèrca
Diccionari occitan
Resultats de la recèrca (10000) :
| AROC | excroissance sur un tronc d'arbre. -, souche desséchée. -, se dit d'un vieillard cassé: U bielh aroc, un vieux décrépit. | Lespy | |
| SIE Sien | qu'il ou qu'elle soit, qu'ils ou qu'elles soient; voy. Esta, être. Sin (Orthez, Bay.), au lieu de sien. | Lespy | |
| TALHADOU, Talhadoo | tranchoir: Baixeres de fust cum son platz, escudeles, talhadoos. ARCH. Vaisselle de bois comme sont plats, écuelles, tranchoirs. | Lespy | |
| TRADUSI | traduire. -, traduire, citer devant un tribunal: Per tradusi-u... a l'inquisitiou. F. Egl. Pour le traduire devant l'Inquisition. | Lespy | |
| MERQUILHOUS | de mercredi: Lue merquilhouse se dit du changement de lune qui a lieu un mercredi. - Voy. Senhou, D. | Lespy | |
| ESTALHANTZ | ciseaux: Dus parelhs d'estalhans per estiahar (estalhar) la lane. ARCH. Deux paires de ciseaux pour couper la laine. | Lespy | |
| ESTOC | étau: L'estrenh dens soun estoc. LAM. Il l'étreint dans son étau. - Voy. LITTRÉ, Dict., au mot « étau »; Etym. | Lespy | |
| Feume | heaume: Portave en lo cap un petit feume. H. A. Il portait sur la tête un petit heaume. | Lespy | |
| Quoayrat | de pierre de taille : Une freneste coayrade (quoayrade). ART. Une fenêtre de pierre de taille. - Voyez Quoayre, 2. | Lespy | |
| RAY | voy. Fray, frère: Couratye, lous mes rays, marchem amasse! IM. Courage, mes frères, marchons ensemble! Rayret, rayrot, dim. | Lespy | |
| REBUSTE | se dit communément au lieu de roubuste, robuste, robuste: Michel qu'ey trop rebuste. NAV. Michel est trop robuste. | Lespy | |
| Carcader | qui peut être chargé: Lo carcader de la berenhe. ARCH. Ce qui peut être chargé de la vendange. | Lespy | |
| CARRINCA | grincer: Eds an heyt lors dens carrinquaa Contre mi. PS. Ils ont fait grincer leurs dents contre moi. | Lespy | |
| Castera, Casteraa, Casterar, Casteras | ancien camp romain ou motte féodale; lieu présentant des vestiges de travaux de défense. - D.-C. « castellare », 1. | Lespy | |
| COUMBIE, COUMBIENE, Combier | convenir. - Guilhem Bernard deu dar vita conbient. F. B. Guillaume Bernard doit donner (à sa femme) subsistance convenable. | Lespy | |
| FUSTRA, Fustrar | frustrer: Negun no pretendi ignoransse ni sie fustrat. ARCH. Que nul ne prétende ignorance et ne soit frustré. | Lespy | |
| GUEYT | même signification que Goeyt, D. Le guet aux fortifications se disait gueyt e esquigueyt; voy. ci-dessus, Esquiuguoeyt. | Lespy | |
| HABILLE Habigle | habile: Exprimi nou sauré la lengue plus abigle. F. Egl. La langue (la) plus habile ne saurait exprimer. | Lespy | |
| HEMNOU | masc. | dim. de Hemne, femme; se dit plus particulièrement d'un homme qui a des manières, un caractère de femmelette. | Lespy |
| HOUCH (Aspe), fém. houche | se disent du boeuf, de la vache, dont les cornes sont dirigées en avant: Boeu houch, baque houche. | Lespy | |
| IMBENTOURIA Imbentarisar, Imbentorisar | inventorier: Oeyt deus fustz inbentorizatz. ARCH. Huit des pièces de bois inventoriées. Pèsse inventarizade. S. J. Pièce inventoriée. | Lespy | |
| JUPOU, Jupoo | jupon: Lo prometo far un japoo de fustani. ARCH. Il promit de lui faire un jupon de futaine. | Lespy | |
| LIRI | à la suite du nom Jan, Yan, Jean: Jan-liri, Jean-niais; Yan-liri, un nigaud. - Voy. Lèri. | Lespy | |
| LAYROUNOT | dim. de Layrou, larron; c'est le « volereau » de LA FONTAINE: « Mal prend aux volereaux de faire les voleurs. » | Lespy | |
| SEGUINT | participe présent | participe présent de Segui, suivre. En seguint lou dret camii. En suivant le droit chemin. - Voy. Seguent, adj. | Lespy |
Véder dens lo tèrm'Òc
Telefonets
Android
Ortografia
