Mascalhar esquilhòts

Ne pas articuler
Occitan gascon
Littéralement : Mâchonner des noix
De ESQUILHÒT : noix
La noix est un fruit malaisé à mastiquer. De fait, par transfert, on passe de la difficulté à mastiquer et à déglutir, à la difficulté d'articuler, la bouche étant un des organes de la parole
A perpaus
« notz (nom comun femenin) Fruch del noguièr » (véder la ficha Wikiccionari)
Fòto : David Monniaux