Aquò me fa lo botèu ben fach

Aquò me fa lo botèu ben fach

Ça me fait une belle jambe

Occitan provençal

Literaument : cela me fait un mollet bien fait

De BOTÈU : mollet

Una expression que ditz que çò que vos apren una autra persona vos serà pas d’una granda utilitat. Ven de l’epòca quand los vestits fasián paréisser polit lo botèu, lo botelh o lo pompilh.

Fòto : Sémhur