Mandar rasclar de botas

Mandar rasclar de botas

Envoyer promener

Occitan provençal

Literaument : envoyer nettoyer des barriques

De RASCLAR : nettoyer

L’expression aquesta se ditz quand demandan a una persona qu’es un pauc secutaire e pegosa d’anar veire mai luenh s’a pas quicòm mai a far. De rasclar las botas es pas fòrça interessant. Es un trabalh fastidiós.

A perpaus
« rasclar (vèrb) : Gratar amb un esplech trencant. Netejar » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Olivier Colas