Gahar peu o borra

Gahar peu o borra

Trouver toujours quelque chose à prendre

Occitan gascon

Literaument : Attraper du poile ou du duvet

De PEU : poil ; cheveu, chevelure

Ua borra étant une boule de poil, la métaphore s’appuie sur l’effet de redondance.

A perpaus
« borra (nom comun) : Molon de pels d'origina animala. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Keven Law