Souffler comme un bœuf

Occitan provençal

Literaument : souffler comme un fagot de sarments verts

De BOFAR : souffler

L’analogia entre una persona que bofa e lo gavèu verd es simpla . L’eissarment quand es verd crema pas plan. Fa de fum e bofa.

A perpaus
« bofar (vèrb) : Fòrabandir un flus d'aire de la boca. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Leo Hidalgo