Noircir du papier

Occitan lengadocian

Literalament : Salir du papier

De PAPIÈR : papier

A prepaus
« mascarar (vèrb) : Se tacar o se cobrir de negre. » (veire la ficha Wikiccionari)